Els negocis afectats estan situats al carrer Unió, al carrer Reial, al carrer Ritort i Faus, al carrer Joan Baptista i Plana, i al carrer Blanca d'Anjou –al barri de Sant Pere i Sant Pau.
La fiscalia els acusa d'un suposat delicte continuat de robatori amb força en les coses, amb l'agreujant de reincidència, pel qual demana 5 anys de presó per a cadascun. 'Vaquilla' tenia una condemna anterior per furt d'ús de vehicles a motor, mentre que l'altre lladre en tenia tres per furt d'ús i robatoris amb violència.
El ministeri públic demana que els dos processats indemnitzin de forma conjunta i solidària els establiments afectats amb l'import equivalent a la recaptació i als danys ocasionats -gairebé 5.500 euros. El cas arribarà properament a judici als jutjats penals de Tarragona.