La consellera de Presidència, Laura Vilagrà, va reclamar al juliol que dins del percentatge reservat a l'obra europea hi hagués un percentatge per al català del 30%, ja que sense una especial protecció la llei pot ser «letal per a la llengua».
En el text, pel que fa als serveis de comunicació audiovisual televisius lineals, es reserva el 51% del temps d'emissió a obres europees i dins d'aquest percentatge almenys un 50% a obres en castellà o una llengua cooficial, sense especificar-ne el repartiment entre elles.
El ple del Consell de l'Audiovisual de Catalunya (CAC) va reclamar que el 50% de la quota d'obres en llengües de l'Estat es destinessin a obres en català, basc o gallec atesa la situació de precarietat d'aquestes llengües en l'àmbit audiovisual o, com a mínim un percentatge que correspongui al seu pes poblacional.
El text tampoc recull una altra petició del CAC que demanava que un 10% dels ingressos dels prestadors de servei de comunicació audiovisual amb més de 50 milions d'euros d'ingressos es destinessin a finançament d'obres europees i una part es destinés a les llengües cooficials. La norma només fixa que sigui un 5% sense fer esment al català.