x
Buscador de la Hemeroteca
Català
Secciones

Tarragona Reus Costa Daurada

Tarragona
23.18 º
12.96 Km/h
Literatura
Pla obert de la presentació de les XVI Jornades de les Lletres Ebrenques a la biblioteca comarcal Sebastià Juan Arbó d'Amposta.

Las XVI Jornadas de las Letras Ebrenses serán punto de encuentro de traductores y homenajearán a Josep Igual

Plano abierto de la presentación de las XVI Jornades de les Lletres Ebrenques en la biblioteca comarcal Sebastià Juan Arbó de Amposta.

Las XVI Jornades de les Lletres Ebrenques serán punto de encuentro de traductores y homenajearán a Josep Igual

El certamen quiere recuperar la actividad de ediciones pasadas con la presencia de autores de dentro y fuera del territorio

Actualizada 06/10/2021 a las 13:04

Las XVI Jornades de les Lletres Ebrenques se convertirán en un punto de encuentro de traductores del territorio y rendirán homenaje al desaparecido escritor Josep Igual. El Ayuntamiento de Amposta y la biblioteca comarcal Sebastià Juan Arbó han presentado el programa de actos, que se iniciarán con un primer adelanto estos próximo día 8. El grueso, sin embargo, se concentrará entre los días 13 y 16 de octubre. Punto tradicional de encuentro de los autores ebrenses, las jornadas han ido atrayendo también escritores de todo el país. Después de una última edición reducida y acondicionada por las medidas contra la pandemia, la organización aspira este año a recuperar el nivel de actividad de ediciones pasadas a pesar de las restricciones todavía vigentes.
 
Con el título 'Del nostre al tot i del tot al nostre', las Jornadas han programado un encuentro de traductoras y traductores el sábado, día 16, a las diez de la mañana. Un acto que quiere convertirse en un reconocimiento a su trabajo y su aportación al mundo literario.

El día antes, el viernes, la inauguración oficial del certamen –con una lección inaugural sobre Tirant lo Blanc a cargo de Màrius Serra- compartirá protagonismo con la reivindicación de su atención en la figura del escritor Josep Igual, muerto hace unos meses. El homenaje estará dividido en dos partes.

Por una parte, por la tarde, la presentación del libro colectivo 'Josep Igual i els dies', a cargo de Jesús Tibau, así como el pase de un audiovisual. La segunda parte del homenaje, presentado por el poeta Rafael Haro, contará con la participación de amigos, compañeros o editores y constará de un recital poético, la proyección de un videoclip así una acción poética-musical.

Las Jornadas, realmente, se iniciarán este viernes con la charla 'Artur Bladé, escriure a la memòria', a cargo de Genís Sinca y Josep Sancho. Ya el miércoles 13, el cantante Gerard Quintana participará en el club de lectura para presentar el suyo premiado 'L'home que va viure dos vegades'. El jueves, una mesa redonda abordará la 'Literatura per a explicar-nos i conèixer-mos', con autores del territorio.

Al margen del encuentro de traductores, la jornada de clausura del sábado tendrá un espectáculo familiar al mediodía, una mesa redonda sobre Sebastià Juan Arbó, la presentación de los valores emergentes de la literatura del territorio, una mesa redonda con autores ebrenses y una clausura musical.

Jornadas ininterrumpidas
El alcalde de Amposta, Adam Tomàs, ha subrayado que las jornadas, a pesar del impacto de la pandemia, es una de las pocas actividades que no se ha detenido, a pesar de tener que hacerlo de forma «adaptada». La edición pasada se programaron actos semipresenciales o «híbridos». «Volvemos con muchas ganas y con fuerza», ha proclamado la concejala de Cultura, Inés Martí. Según ha explicado, si bien empezaron como un punto de encuentro de los autores ebrenses, cada vez son más los escritores de fuera del territorio que muestran interés «por poder disfrutar de cuatro días intensos, intercambiar experiencias y aportar conocimientos».

En esta línea, la responsable de la biblioteca comarcal Sebastià Juan Arbó, Joana Serret, ha remarcado que el confinamiento por la pandemia ha incrementado notablemente el interés por las letras y la literatura, que actuaron como «refugio». «Se escribe todavía más y la gente viene con muchas gantes», ha corroborado. Por eso, a pesar de ser conscientes de que muy difícilmente podrán dar cabida a las 200 personas que anteriormente podían reunirse durante la inauguración, los organizadores aspiran a superar las 70 del año pasado, aplicando las medidas de seguridad sanitaria establecidas.
Temas relacionados
Comenta el contenido : Las XVI Jornades de les Lletres Ebrenques serán punto de encuentro de traductores y homenajearán a Josep Igual
Diari MesDiari Mes es una marca registrada de Tamediaxa, S.A.

Redacció i administració: Carrer Manuel de Falla, 12 Baixos. Tarragona

977 21 11 54

Redacció a Reus: Carrer Llovera, 18. 1r 1a. 43201 Reus

977 32 78 43

diari.mes es un medio
auditado por OJDInteractiva
Diari Mes

Con la colaboración de:
Diari Mes