Buscador de la Hemeroteca
Català
Secciones

Tarragona Reus Costa Daurada

Tarragona
20.86 º
9.36 Km/h
Sociedad
El president de l'Audiència de Tarragona, Joan Perarnau, recollint el guardó.

La abogacía catalana premia al presidente de la Audiencia de Tarragona por|para el fomento del catalán a la justicia

El presidente de la Audiencia de Tarragona, Joan Perarnau, recogiendo el galardón.

Cedida

La abogacía catalana premia al presidente de la Audiencia de Tarragona por el fomento del catalán en la justicia

También entrega el galardón Agustí Juandó al primer abogado que presentó una demanda en catalán en Manresa en 1981

Actualizada 18/09/2020 a las 17:40

El Consell de l’Advocacia Catalana ha entregado este viernes al presidente de la Audiencia de Tarragona, Joan Perarnau Moya, y al abogado gaianès LluísMatamala Ribó, el XIV.º Premio Agustí Juandó y Royo, un galardón creado el año 2004 con el objetivo de reconocer a aquellas personas o entidades que en su trayectoria profesional se hayan distinguido por|para la defensa de la lengua catalana en el ámbito jurídico y administrativo.
 
El Auditorio Felip Pedrell de Tortosa ha sido el escenario del acto, que ha adoptado un formato reducido y ha contado con todas las medidas de seguridad derivadas de la irrupción de la covid-19. Han intervenido a la consellera de Justicia, Ester Capella; la presidenta del Consell de l’Advocacia Catalana y decana del Col·legi de l’Advocacia de Barcelona, Maria Eugènia Gay; el presidente de la Comissió de Llengua del Consell y decano del Col·legi d’Advocats de Vic de Vic, Rogeli Montoliu; la decana del Col·legi de l’Advocacia de Tortosa, Marta Martínez, y la alcaldesa de Tortosa, Meritxell Roigé.

También han asistido al acto los decanos de los colegios de abogados catalanes. Gay ha recordado que el año 2019 sólo un 8,5% de las sentencias fueron redactadas en catalán, siendo este porcentaje todavía más preocupante en las Terres de l'Ebre, con sólo un 3,7% de las sentencias emitidas en catalán. Ante esta situación, la también decana del ICAB ha instado a los poderes públicos a «incentivar el uso del catalán en el ámbito de la administración de justicia a través de unas políticas lingüísticas adecuadas, con un acompañamiento de recursos suficiente.» La presidenta del Consejo considera que «sólo a través de un esfuerzo colectivo, la abogacía catalana y la ciudadanía podrán hacer efectivo su derecho de relacionarse con las administraciones en su lengua, especialmente cuando|cuándo los jueces y los diferentes cuerpos de funcionarios que prestan sus servicios en los órganos judiciales de Cataluña, «tienen la obligación de acreditar un nivel de conocimiento adecuado y suficiente de las lenguas oficiales, que les hace aptas para cumplir las funciones propias de su cargo o de su puesto de trabajo».

Los premiados
Joan Perarnau (Berga, 1967) ha recibido esta distinción en reconocimiento a su tarea de defensa del catalán en el ámbito judicial. La decisión del jurado ha sido motivada por su trayectoria, tanto con respecto a la defensa del catalán en el mundo jurídico como por el uso habitual de la lengua catalana en el ejercicio de su tarea como magistrado, reconocida por autoridades, instituciones, abogados y judicatura. Desde hace 15 años, como magistrado de la Audiencia de Tarragona, Perarnau ha redactado en catalán las sentencias y las resoluciones de las cuales ha sido ponente, mostrando así un respeto por la lengua catalana que el jurado del premio Agustí Juandó i Royo ha considerado digno de galardonar.

Lluís Matamala Ribó (Gaià, Bages,1951) es el abogado que presentó la primera demanda en catalán a los juzgados de Manresa, el año 1981. Aquel mismo año, cuando se acababa de licenciar en derecho y con la ley de divorcio para estrenar, presentó la primera demanda de divorcio en catalán. Matamala ha sido reconocido con el Premio Agustí Juandó i Royo para ser un referente para abogados que optan por trabajar en catalán ante los juzgados y el tribunales. Aparte de haber sido pionero a normalizar el uso del catalán en los juzgados, el jurado ha valorado su actitud, integridad y defensa de la lengua catalana en el ámbito de la justicia, durante sus 40 años de ejercicio de la abogacía.
Temas relacionados
Comenta el contenido : La abogacía catalana premia al presidente de la Audiencia de Tarragona por el fomento del catalán en la justicia
Diari MesDiari Mes es una marca registrada de Tamediaxa, S.A.

Redacció i administració: Carrer Manuel de Falla, 12 Baixos. Tarragona

977 21 11 54

Redacció a Reus: Carrer Monterols, 36 2n. Reus

977 32 78 43

diari.mes es un medio
auditado por OJDInteractiva
Diari Mes

Con la colaboración de:
Diari Mes