Diari Més

Sociedad

Al Mercat Central de Tarragona le faltan acentos

Un vecino de Tarragona se queja de que no se han corregido los carteles que en 1915 omitieron estos símbolos gráficos

Imagen de la rotulación en catalán a uno de los calle laterales del edificio.

Al Mercat Central de Tarragona le faltan acentosManel Egea

Publicado por

Creado:

Actualizado:

Al Mercat Central de Tarragona le faltan acentos. Y es una carencia literal. Un vecino de la ciudad, Manel Egea Ribas, nos hace llegar una nota de denuncia por el hecho de que a las letras capitulares que coronan las fachadas tienen un error ortográfico que no se ha corregido. Con la remodelación del edificio que se concluyó hace unos meses, se mantiene la falta del acento sobre la letra 'U' en la palabra 'PUBLIC'.

En concreto, la queja es por las rotulaciones que hay en la calle Reding y Governador González, donde 'MERCAT PUBLIC' aparece escrito en catalán. De acuerdo con la Gramática de la lengua catalana del Instituto de Estudios Catalanes, las palabras escritas en mayúsculas también se tienen que acentuar, sin distinción.

Y a la queja de Manel Egeo se podría añadir que, en el caso del castellano, esta norma también se aplica, así que las rotulaciones de la plaza Corsini y la plaza posterior, escritas como 'MERCADO PUBLICO', también sufren del mismo error ortográfico que señala el lector.

Las letras del mercado, en castellano, tampoco tienen el acento colocado.

Al Mercat Central de Tarragona le faltan acentosDiari Més

tracking