Diari Més

El osonenc Marc Capdevila gana el 28º premio Ciudad de Tarragona Pin y Soler de novela

El premio Vidal Alcover de traducción recae en Lidia Álvarez Grifoll y el Tinet de narrativa corta en M. Victòria Lovaina

Publicado por

Creado:

Actualizado:

Los Premios Literarios Ciudad de Tarragona han galardonado este sábado al osonenc Marc Capdevila por la novela 'El observador de nubes' con el premio Ciudad de Tarragona Pin y Soler. La obra relata la vida de un adolescente «maleducado y culto» y está inspirada en el libro 'El vigilante en el Campo de Centeno'. Lídia Álvarez Grifoll ha ganado el premio de traducción Vidal Alcover por el proyecto 'Historia de los Abderitans' del autor alemán Christof Martin Wieland y el premio Tinet de narrativa corta se lo ha llevado Maria Victòria Lovaina por el cuento 'Cara de pez'. Los tres galardonados han recogido los premios, dotados en 21.000, 12.000 y 1.000 euros respectivamente, en el reestrenado Teatre Metropol después de las obras de remodelación. El ganador del Pin y Soler ha afirmado que este es el primer premio «importante» que ha ganado, aunque no se dedica profesionalmente a la escritura. Para él el galardón «representa un empuje» para su trayectoria literaria.

El jurado de los Premios Literarios de Tarragona del 2017-2018 ha otorgado el premio Ciudad de Tarragona de novela Pin y Soler al osonenc Marc Capdevila por «la creación muy personal, la fuerza de la voz narrativa y por un discurso exuberante.» El ganador ha agradecido el premio, que supone un «empuje» para su carrera literaria porque es el primero «importante» que ha ganado. Anteriormente, se lo había premiado en unos galardones literarios en Sant Carles de la Ràpita (Montsià). Por eso, el autor ha bromeado y ha llegado a afirmar que se trasladaría a vivir en tierras tarraconenses, donde parece que su obra se aprecia más.

La obra, 'El observador de nubes' narra la vida de un adolescente «maleducado, de casa buena y mucho culto», que según el autor «esta dualidad es la combinación que permite hacer un relato de nuestros días, de un personaje odioso y entrañable a la vez». Eso, hace que la novela resulte «divertida, cáustica, con un punto de sarcasmo y cinismo» para el lector, haciendo «una crítica de uno del absurdo de nuestra sociedad, hecha desde una óptica personal». Para escribir la novela Capdevila se ha inspirado con el libro 'El vigilante en el Campo de Centeno' de J.D. Salinger. Esta se publicará el próximo mes de septiembre para|por el editorial Ángulo ediciones, en su colección Narrativas.

Con respecto al premio de traducción Vidal i Alcover, que ha recibido una decena de propuestas en esta 18ª edición, lo ha ganado la traductora Lidia Álvarez Grifoll por la obra 'Historia de los Abderitans', del autor alemán Christof Martin Wieland. La egarense ha destacado que hay pocos premios que destinen una dotación de 12.000 euros para|por un proyecto que todavía se tiene que realizar. «Es un cojín|almohada económico que me permitirá pasármelo muy bien traduciendo una sátira muy divertida,» ha remachado Álvarez, que a partir de ahora tendrá un año por hacer el trabajo, «un periodo bastante largo», respeto al que están acostumbrados a trabajar.

El certamen literario también ha galardonado el cuento 'Cara de Pez' de la maestra y pedagoga Maria Victòria Lovaina. El jurado del premio de narrativa corta para|por Internet Tinet ha valorado la voz narrativa «omnisciente, muy trabajada de la mente de un niño de manera verosímil». De hecho, Lavaina ha expresado que «quería poner de manifiesto que no se tiene que infravalorar la capacidad de observación de los niños» y ha añadido que «se ha sorprendido de la valoración del jurado» y de la alta participación, con 236 trabajos presentados.

Desde la organización de los Premios Literarios Ciudad de Tarragona han valorado que se trata de unos galardones «imparciales y justos». La concejala de Servicios a la Persona, Ana Santos, ha aseverado que el certamen crece año tras año y que el «mayor éxito de una obra es que el público la lea». Por otra, la presidenta de Òmnium Cultural del Tarragonès, Rosa Maria Codines, ha citado al presidente de la entidad encarcelado, Jordi Cuixart, y ha afirmado que «la cultura lo tiene que empapar todo» y que «sólo con la cultura se hará una sociedad más libre y culta».

El acto de entrega de los premios está dedicado este año a homenajear a la escritora Maria Aurèlia Capmany, con motivo del centenario de su nacimiento. Previamente a la ceremonia, se ha inaugurado una exposición divulgativa sobre la figura del personaje al vestíbulo del Teatro Metropol, que posteriormente se podrá ver en otros espacios de la ciudad. Además, durante la entrega de galardones, el director tarraconense Marc Chornet ha mostrado las facetas más relevantes de la personalidad de Capmany mediante un espectáculo.

tracking