En el documento, el juzgado sitúa los hechos en torno a las 8 de la mañana, cuando el grupo de estudiantes bloqueó la puerta de acceso de la Secretaría de Universidades con una cadena metálica, «imposibilitando» el acceso de los usuarios y trabajadores. La sentencia también sostiene que los manifestantes invadieron la calzada «paralizando» el tráfico de personas y vehículos en esta vía.
En este sentido, explica que una vez llegaron los agentes de los Mossos d'Esquadra, les solicitaron, tanto individualmente, como a través de un megáfono, que abandonaran el lugar. La gran mayoría de manifestantes, señala, se marcharon del lugar, a excepción de los condenados, que decidieron «imposibilitar» su retirada y forzando que la policía los liberara de sus encadenamientos «voluntarios». Un hecho que, subraya, demoró el restablecimiento de la circulación de vehículos y personas hasta pasada la 1 del mediodía.