«[...] y recordará a vivos y muertos que en este mes de marzo hay un día al que llaman de los poetas. De la poesía»

‘Preneu les roses’, ‘Nehmt die Rosen’, ‘Ddmet ifsan’ y así hasta 17 lenguas más. Este es el título del poema que Olga Xirinacs ha escrito para conmemorar el día Mundial de la Poesía en Cataluña, y es que la poetisa tarraconense ha sido la autora escogida desde la Generalitat como anfitriona del 21 de marzo.

La pieza de Xirinacs ha sido traducida a un total de 20 lenguas, entre las cuales están las lenguas habladas al estado español, yotras europeas, americanas, africanas y asiáticas. El Consell Comarcal del Tarragonès también se ha sumado a esta celebración, y pueblos del Tarragonès realizan varios actos para conmemorar la poesía, siempre centrados en la diversidad de lenguas. Y es que se hacen lecturas del textode Xirinacs en multitud de idiomas: «Es muy gratificante escuchar la misma poesía en tantos idiomas diferentes, y ver la diversidad de lenguas que hay en nuestra región», asegura el conseller Jordi Llopart.

El miércoles por la tarde los niños y niñas de la escuela Les Codinetes, de la Nou de Gaià, realizaron un acto en el cual la música y las emociones se mezclaron con la poesía. Pareados, acrósticos ypoemas de autores tanto nacionales como internacionales fueron los protagonistas de la velada, que tuvo lugar en el Castell del Baróde les QuatreTorres, en el Centro Cultural del pueblo. Los padres de los alumnos se sumaron a la lectura de la poesía de Olga Xirinacs en catalán, castellano, inglés, francés y alemán. Esta última actividad también tuvo lugar en Creixell este martes, donde los asistentes pudieron escuchar el mismo poema en multitud de lenguas, entre las cuales había el árabe y el alemán. El Catllar fue sedede la misma actividad la semana pasada, y Roda de Barà lo será el jueves, mientras que el día oficial de la celebración, el 21 de marzo, será el Puntde Lectura CalCadernal de Salomóel que acogerá el mismo acto.